Added technical evaluation issue temp

Merged Jackie Porter requested to merge jmeshell-techeval into master

What does this MR do?

Added a new issue template that our team has been copying and pasting as they break down issues in ~workflow::planning breakdown

Does this MR meet the acceptance criteria?

Yes