Apply project-level `max_number_of_vulnerabilities` setting
What does this MR do and why?
This setting was recently added by !166578 (merged) so we can now start using it.
Related to #474285+.
This setting was recently added by !166578 (merged) so we can now start using it.
Related to #474285+.