Adds support for diff_options on DiffsStreamController
diff_options
DiffsStreamController
Related to #466152