Sentence-case secret detection

What does this MR do and why?

Make Secret Detection and Pipeline Secret Detection sentence case, to match the left navigation.