Rename qa-production to e2e-run-production

What does this MR do and why?

Part of Rename `qa-production` Slack channel (gitlab-org/quality/quality-engineering/team-tasks#2805 - closed)

Rename the qa-production channel to e2e-run-production

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.