Frontend: Reorganize information in the detail page

What does this MR do and why?

Related to #438262 (closed)

Update the details page to reorganize information.

I created a follow up here to remove related code. For now, we just want to get this updated in the UI.

Screenshots or screen recordings

Before	After

How to set up and validate locally

1. Create a project and enable it as a CI/CD Catalog resource
2. Navigate to /explore/catalog to view your project in the CI/CD Catalog list.
3. Click on your project
4. View the details page and insure that the about section is removed, the title now links to the project, and the release badge has a tooltip.