Add "Copy link" option in epic comment dropdown

As a user of Epics,

I need to be able to reference a specific comment within an Epic's discussion,

So I can link it elsewhere, to share and document important conversations and decisions.

Proposal

Add "Copy link" option in comment dropdown, just like we have for issue/MR comments