Update Operations Dashboard documentation
This issue serves a reminder for @shampton and I to update the Operations Dashboard documentation here: https://docs.gitlab.com/ee/user/operations_dashboard/index.html#doc-nav
Related MRs:
Edited by Miranda Fluharty