Assign epics inside an issue

As I do with labels, assignees and milestones, I would like to be able to assign epics directly inside an issue. Atm I can just link an issue inside an epic.

I expect there to be an "edit"-button an then choose one of the epics: