Discuss use of gettext within options in the `<licence-management-row>` component

The following discussion from !9237 (merged) should be addressed:

• @winh started a discussion: (+1 comment)

  For me an advantage of gettext is that you can still read the templates even if they are not translated. This pattern forces me to jump around while trying to find out the visible text here. So I don't really like it. However it was not introduced here, so we should not discuss it here.

  I would leave the decision to you, if we should follow-up on this. 😃

The way we use $options[$options.LICENSE_APPROVAL_STATUS.BLACKLISTED] in this file is a bit confusing. Should we change it up so it's a bit more readable. I'm hesitant to touch it as I'm not sure why it's written the way it is and there must be a reason.

Git Blame is polluted with Prettier updates, but I think it was @leipert that wrote this originally. Can you advise please Lukas?