Reconsider the relationship between Unleash `strategies` and scopes

The following discussion from !9110 (merged) should be addressed:

• @ayufan started a discussion: (+1 comment)

  We might want to delegate strategies to feature_flag_scope, when we gonna need that for rollout deploys.