Vulnerability details window should reflect the same UX for values

In the security dashboard, we have severity labels rendered with colored tags.

We should use the same in the vulnerability details window.

Proposed design