Remove Feature Flag for parse_dependency_scanning_reports

Problem to solve

Parsing of dependency scanning security reports has been implemented with a feature flag. This should be removed.

Proposal

Clean up code and remove the parse_dependency_scanning_reports feature flag.

What does success look like, and how can we measure that?

Feature flag is removed

Links / references