Make CWEIdentifier take a string argument

Follow-up for gitlab-org/security-products/analyzers/common!14 (comment 120218550)

In the common lib, CWEIdentifier() takes an integer but it should take a string to be consistent with CVEIdentifier() and others.