Logical operators in board scope

Problem to solve

To create complex issue boards we need logical operators in board scope settings not only in the search bar. This feature proposal is related to &291.

Further details

For example I'd like to create a board which contains all issues assigned to (Jane OR Joe) AND has the label UX.

Proposal

Logical operators should be available in board scope settings.

Tier

See parent epic for tier explanation &291