Remove legacy Secure reports, License Compliance, Code Quality and Performance syntax

The old syntax has been deprecated. We now need to remove the corresponding code.

e.g. SAST:

Old:

  artifacts:
    paths: [gl-sast-report.json]

New:

  artifacts:
    reports:
      sast: gl-sast-report.json