Explore placement of operations dashboard icon

Problem to solve

We're getting feedback that the new operations dashboard icon is too distracting in the top nav.

Proposal

Explore whether the icon should be replaced or moved elsewhere.

What does success look like, and how can we measure that?

(If no way to measure success, link to an issue that will implement a way to measure this)

Links / references

Assignee Loading
Time tracking Loading