Fix doc for quick actions for adding epics from issue page

Fix doc for quick actions (https://docs.gitlab.com/ee/user/project/quick_actions.html) for adding epics from issue page