Archive issue board

To address having a lot of boards (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/40298), this features allows users to archive a board, so it is no longer viewable from the dropdown, but it is not deleted. You can unarchive it later to recover it.