Get ready for moving description templates into repo

• Before we do https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/7276, add messaging to the project settings where there are description templates, so that users know the change is coming up.