Implement inline code review remarks inside default file code view

Problem

Comes from product discovery done at gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/7002

Implement inline code review remarks inside default file code view

Solution