Follow-up from "[EE] Resolve "Extract EE specific files/lines for some platform related project views""

The following discussion from !6133 (merged) should be addressed:

• @godfat started a discussion: (+2 comments)

  Looks like this partial exits in both CE and EE, so we could simply use render? I see that this partial also has an EE part, that's probably why render_if_exists is picked. I think it's fine to use it as an indication for having an EE special case though.

  Feel free to just resolve it.