Copy of: #5940 Manually add entries in the License Management settings for UX tracking

Copy of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/5940 for UX tracking this milestone. Picking up a backlog issue and doing the UX this milestone.