Improve Geo failures API handling of unknown types

The following discussion from !6137 (merged) should be addressed:

@nick.thomas started a discussion: (+4 comments)

Perhaps this should be an error?

In particular, the Geo failures API returns confusing results if you request something other than 'repository', 'wiki' or '' as the type.