Follow-up from "View summed weights of issues in board column"

The following discussion from !6218 (merged) should be addressed:

• @winh started a discussion: (+1 comment)

  It would be great if we can have a

  sidebarEventHub.$off('updateWeight', this.updateWeight.bind(this));

  somewhere, too. Especially for tests.