Enable SAST detection in multi module Maven project

SAST detection only works in the root folder and users with multi module projects are having issues with running tests within sub-folders.

This [MR](gitlab-org/security-products/sast!69 (closed) that had a possible fix was not merged.

Customer ticket: https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/99697 (internal)