Geo: Add repository checksum mismatch to API

Similar to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/5594

I think GET /geo_nodes/current/failures is a great condidate for this.

/cc @digitalmoksha @stanhu