Default-enable the v3 advisory sync feature flags
Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.
Roll out the sync and ingest flags added in #631389 (closed) and #631386 (closed), sync first so the fetch and parse path can be observed against real PDS traffic before anything is written to pm_advisories.
Worth staging carefully: pm_advisories is what CVS reads, so enabling ingest starts creating vulnerabilities for affected packages.
Prior art !249740 (merged). Blocked by every other issue in the epic.
See also #626708 (closed), the sync_v3_license_expressions rollout issue.
sync_v3_advisories has to stay off until #631388 (closed) and #631389 (closed) are merged. Before the worker routes to OfflineV3, turning it on with a vendored v3/ directory makes the offline connector glob a layout it does not understand, so advisory sync goes silent instead of erroring.