Distiller gem: stop writing CLAUDE.md

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Label this issue
• Close this issue

Update the gitlab-ai-principles-distiller gem so it no longer writes CLAUDE.md anywhere. This work item tracks stream 1-B ("Distiller gem: stop writing CLAUDE.md"). Full brief in the Workplan field.