Follow-up from "Add traversal_path filter to aggregation engines"

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Label this issue

The following discussion from !255052 (merged) should be addressed:

• @pshutsin started a discussion:

  Could you please add a TODO so when https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/work_items/603734+ is done we should move this method inside the filter itself and that's it. All traversal_paths must be with organization prefix.