Quick action to add related issues

• Add /relate to add a relationship between issues

When applying to an issue description upon issue creation (new issue web form), if there are errors, just slightly fail and proceed. See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/6249#note_103255589