Store bundled catalog resource readmes in object storage

catalog_bundled_resource_versions.readme and readme_html are unlimited text columns and should not be

Raised by @mbobin in database review.