Rapid Diffs: click-selection active-file highlight in file tree

Gap: Tree highlights the active file only on click, never on scroll.

Legacy: diffs/components/app.vue:734,780-782,920 + tree_list.vue:142,318 (driven by VirtualScrollerScrollSync).

Rapid Diffs: file_browser.vue:36-38 sets currentFileHash only in clickFile; web_components/diff_file.js:114-117 selectFile() has // TODO: add outline for active file.

Acceptance criteria: Scrolling highlights the current file in the tree (desktop + mobile drawer).


Identified during a Rapid Diffs ↔️ legacy /diffs parity audit. Parent epic: gitlab-org#19380

Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖