Documentation : Improve planned failover documentation based on staging experience

https://gitlab.com/gitlab-com/migration has an updated version of https://docs.gitlab.com/ee/administration/geo/disaster_recovery/planned_failover.html

We should feed things we learn back into this older version of the documentation.