Follow-up from "Make DAP Free tier available on self-managed"

The following discussion from !228648 (merged) should be addressed:

• @a_akgun started a discussion:

  Optional followup: We may consider memoization for foundational_agents_statuses since it involves filtering logic that could be called multiple times