Log Geo secondary repo check metrics to Prometheus

Since !5550 (merged) the repo checks also run on Geo secondaries. It would be nice to monitor this if it would also generate Prometheus metrics.