Fix Gitlab/JsonSafeParse: app/models/import/source_user_placeholder_reference.rb

Fix Gitlab/JsonSafeParse violations in this file by replacing Gitlab::Json.parse with Gitlab::Json.safe_parse.\n\nRelated MR: !215073 (merged)