Dependency scanner support for Go libraries

Bring in support for Go libraries in the dependency scanner so that we can enable it for our Go projects - gitaly, gitlab-workhorse etc.