Mount shared projects list component in Explore > Projects Vue app

Render the TabsWithList component into the Explore > Projects Vue App

Implementation Guide

Use Draft: Migrate Explore > Projects to Vue (!216466 - closed) as reference