Add HTTP Router rules for Runner Controller tokens

We need to update HTTP router rules to know about the new token prefix of Runner Controller tokens.

We make them routable in Make Runner Controller Tokens routable (#583741).