Allow any project to be used as the description template repo when configuring templates within Group settings

Problem

Only projects that are an immediate child of a group can be used as the description template repo for cascading templates down through Groups and Subgroups.

Proposal

Allow any project to be selected as the template repo for description templates.