Remove redirect from "Trending Projects" to "Explore Projects"

See Retire the Trending tab from Explore > Projects (#553408 - closed) for context

Remove redirect from https://gitlab.com/explore/projects/trending to https://gitlab.com/explore/projects

Implementation Guide

Needs refinement

Edited by Shane Maglangit