Update feature_category so that acquisition owns GLEX

I noticed #581839 (closed) and I think acquisition should own glex.

Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖