Disallow users without adminAiCatalogItem permission from duplicating Items

Currently, users with the developer role and below have access to the "Duplicate" menu item action from within their projects. This should be disabled for them.