Remove extra top border from header

There's an unnecessary gl-border-t coming from the header in duo-ui

CleanShot_2025-11-18_at_09.09.10

Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖