Redirect alerts related to registry to the correct channel

Currently patroni-registry saturation alerts are coming in to #g_database_frameworks slack channel. This can be split and sent to the respective group channel.