On Boards, we offer a contextual "New list" option in between current lists. On the new UI, there is missing padding on this indicator/element.