Follow-up: Refactor the unlink_project_forks_worker

This is a follow-up to the comment.

Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖