Resync advisories older than 2024 with GHSA

Problem

Early 2024 we changed the workflow that populates GitLab's Advisory Database, making it far more reliable. However, we never went back to update the advisories that were added before the switch.

Solution

1. Resync all advisories, at least the version information
2. Review the quality of results