[FE] Show preview of changes to settings for warn mode

Why are we doing this work

• Per &19036 (comment 2870183264), add a warning to the project settings if settings will be affected by warn mode

Relevant links

Non-functional requirements

• Documentation:
• Feature flag:
• Performance:
• Testing:

Implementation plan

Verification steps